{"id":2217,"date":"2024-12-11T16:03:48","date_gmt":"2024-12-11T16:03:48","guid":{"rendered":"http:\/\/35.182.85.233\/?page_id=2217"},"modified":"2025-08-05T14:52:44","modified_gmt":"2025-08-05T19:52:44","slug":"respite-care","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/services\/respite-care\/","title":{"rendered":"Soins de rel\u00e8ve - Pour les familles"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2217\" class=\"elementor elementor-2217\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0500e41 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0500e41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n    <path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1000,4.3V0H0v4.3C0.9,23.1,126.7,99.2,500,100S1000,22.7,1000,4.3z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d403bdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d403bdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c12bb27 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c12bb27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soins de rel\u00e8ve - Pour les familles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084a891 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"084a891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/intake\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenir des services<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d07c2e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8d07c2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b4bf1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68b4bf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e70d02b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e70d02b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutien aux familles de personnes handicap\u00e9es<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11e0ac9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11e0ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce que la rel\u00e8ve ?<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ab3a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54ab3a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>FIREFLY\u2019s Respite programs provide funding to parents\/caregivers to allow families to contract someone outside of your immediate family to provide temporary support\/care for your child or youth. This allows parents\/caregivers to take a much-needed break from the high level of support you provide to your child or youth with a severe disability.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96d5dfa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96d5dfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les services de rel\u00e8ve peuvent se d\u00e9rouler \u00e0 votre domicile, au domicile d'une personne charg\u00e9e de la rel\u00e8ve ou dans le cadre d'activit\u00e9s sociales et r\u00e9cr\u00e9atives au sein de votre communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b0e5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17b0e5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Families contract their own respite workers and pay them directly. Families submit completed time sheets and invoices to FIREFLY, and FIREFLY reimburses the family.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba5159 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cba5159\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c553d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76c553d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edf87c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edf87c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6828b15 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6828b15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/services\/becoming-a-respite-worker-2\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-link\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M326.612 185.391c59.747 59.809 58.927 155.698.36 214.59-.11.12-.24.25-.36.37l-67.2 67.2c-59.27 59.27-155.699 59.262-214.96 0-59.27-59.26-59.27-155.7 0-214.96l37.106-37.106c9.84-9.84 26.786-3.3 27.294 10.606.648 17.722 3.826 35.527 9.69 52.721 1.986 5.822.567 12.262-3.783 16.612l-13.087 13.087c-28.026 28.026-28.905 73.66-1.155 101.96 28.024 28.579 74.086 28.749 102.325.51l67.2-67.19c28.191-28.191 28.073-73.757 0-101.83-3.701-3.694-7.429-6.564-10.341-8.569a16.037 16.037 0 0 1-6.947-12.606c-.396-10.567 3.348-21.456 11.698-29.806l21.054-21.055c5.521-5.521 14.182-6.199 20.584-1.731a152.482 152.482 0 0 1 20.522 17.197zM467.547 44.449c-59.261-59.262-155.69-59.27-214.96 0l-67.2 67.2c-.12.12-.25.25-.36.37-58.566 58.892-59.387 154.781.36 214.59a152.454 152.454 0 0 0 20.521 17.196c6.402 4.468 15.064 3.789 20.584-1.731l21.054-21.055c8.35-8.35 12.094-19.239 11.698-29.806a16.037 16.037 0 0 0-6.947-12.606c-2.912-2.005-6.64-4.875-10.341-8.569-28.073-28.073-28.191-73.639 0-101.83l67.2-67.19c28.239-28.239 74.3-28.069 102.325.51 27.75 28.3 26.872 73.934-1.155 101.96l-13.087 13.087c-4.35 4.35-5.769 10.79-3.783 16.612 5.864 17.194 9.042 34.999 9.69 52.721.509 13.906 17.454 20.446 27.294 10.606l37.106-37.106c59.271-59.259 59.271-155.699.001-214.959z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Devenir auxiliaire de vie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41cb0e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41cb0e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11fd28e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11fd28e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9pit \u00e0 domicile et en dehors du domicile<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79710c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79710c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour b\u00e9n\u00e9ficier d'une aide financi\u00e8re au titre des services de rel\u00e8ve \u00e0 domicile ou hors domicile, votre enfant doit \u00eatre \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans, vivre \u00e0 la maison avec sa famille ou ses soignants dans les districts de Kenora ou de Rainy River et \u00eatre atteint d'un trouble du d\u00e9veloppement, d'une d\u00e9ficience intellectuelle ou physique importante ou d'une maladie chronique grave.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0f8d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f0f8d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les besoins importants de votre enfant doivent avoir un impact sur son fonctionnement dans de multiples activit\u00e9s de la vie quotidienne \u00e0 la maison, \u00e0 l'\u00e9cole et dans la communaut\u00e9. En outre, ces programmes de r\u00e9pit soutiennent les familles qui ont les besoins suivants <strong><em>\"les besoins les plus \u00e9lev\u00e9s\"<\/em><\/strong> - c'est-\u00e0-dire que la famille serait expos\u00e9e \u00e0 un risque potentiel d'\u00e9clatement en l'absence de r\u00e9pit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddaf382 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddaf382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La recherche d'un r\u00e9pit peut vous aider \u00e0 soulager le stress, \u00e0 restaurer votre \u00e9nergie et \u00e0 promouvoir l'\u00e9quilibre dans votre vie. Le r\u00e9pit peut \u00e9galement profiter \u00e0 l'enfant dont vous vous occupez, en lui permettant d'assister \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements communautaires amusants, \u00e0 des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et artistiques et de passer du temps avec d'autres enfants de son \u00e2ge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca59386 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca59386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9pit pour les troubles du spectre autistique<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b27254c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b27254c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour les enfants diagnostiqu\u00e9s avec un trouble du spectre autistique, le programme de rel\u00e8ve des TSA fournit un petit montant tous les trois mois pour permettre \u00e0 la famille de l'enfant d'acheter quelques heures de rel\u00e8ve. La rel\u00e8ve peut avoir lieu au domicile de l'enfant, au domicile de la personne charg\u00e9e de la rel\u00e8ve ou dans la communaut\u00e9. Les enfants b\u00e9n\u00e9ficiant d'une aide financi\u00e8re au titre des services de rel\u00e8ve pour les TSA doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans et vivre \u00e0 la maison avec leur famille ou leurs soignants dans les districts de Kenora ou de Rainy River.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91bb799 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"91bb799\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez avec les touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1520\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1520\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Combien d'heures de r\u00e9pit sont disponibles ?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1520\" class=\"elementor-element elementor-element-0361c2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0361c2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1520\" class=\"elementor-element elementor-element-a1b3dff e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a1b3dff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d38661 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d38661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le nombre d'heures de r\u00e9pit dont b\u00e9n\u00e9ficie une famille d\u00e9pend de ses besoins, de l'offre de r\u00e9pit propos\u00e9e par d'autres services et du montant du financement disponible pour ce service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd0de16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd0de16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certaines familles pr\u00e9f\u00e8rent disposer d'un nombre d'heures fixe chaque semaine, tandis que d'autres pr\u00e9f\u00e8rent avoir recours \u00e0 des services de rel\u00e8ve le week-end ou la nuit. Au cours de chaque p\u00e9riode de financement de trois mois, les familles sont libres de programmer leurs services de rel\u00e8ve de la mani\u00e8re qui r\u00e9pond le mieux \u00e0 leurs besoins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1521\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1521\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qui emploie la personne charg\u00e9e de la rel\u00e8ve ?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1521\" class=\"elementor-element elementor-element-7553cc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7553cc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1521\" class=\"elementor-element elementor-element-44315e8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"44315e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d205b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d205b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le parent passe un contrat avec l'auxiliaire de vie. La famille choisit un intervenant et le forme pour qu'il r\u00e9ponde aux besoins sp\u00e9cifiques du membre de la famille. L'auxiliaire de vie et le parent\/l'aidant collaborent pour d\u00e9terminer les heures de rel\u00e8ve qui seront programm\u00e9es pour aider la famille. La famille\/l'aidant paie directement l'auxiliaire de vie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40df4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b40df4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On a quarterly basis, FIREFLY informs the family regarding the amount of respite funding they have available to them. The parent is reimbursed for these hours based on invoices and time sheets submitted to FIREFLY.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba47b15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba47b15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To request a referral for any FIREFLY Respite program, speak to your FIREFLY clinician or contact <a href=\"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/intake\/\">Prise en charge centralis\u00e9e FIREFLY<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Get Services Supporting Families of Disabled Individuals What is Respite? FIREFLY\u2019s Respite programs provide funding to parents\/caregivers to allow families to contract someone outside of your immediate family to provide [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":596,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","slim_seo":{"title":"Respite Care - For Families - FIREFLY","description":"Get Services Supporting Families of Disabled Individuals What is Respite? FIREFLY\u2019s Respite programs provide funding to parents\/caregivers to allow families to"},"footnotes":""},"class_list":["post-2217","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2217"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6508,"href":"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2217\/revisions\/6508"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fireflynw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}